Märklin 60965 Decoder

Märklin 60965 Loc-Decoder mSD

Märklin 60965 Loc-decoder mSD

De Märklin 60965 Loc-decoder is een mSD (sound) decoder met een 8-polige NEM-652 connector. De decoderset is gelijkwaardig aan de Märklin 60966 en Märklin 60967, echter is deze decoder vanaf fabriek ingesteld met het geluid van een Stoom locomotief.

• Märklin 60965 mSD decoderset voor een Stoom locomotief
• Märklin 60966 mSD decoderset voor een Diesel locomotief
• Märklin 60967 mSD decoderset voor een Electro locomotief

In de set is tevens een losse 8-polige stekker (NEM 652) voor bevestiging van de decoder toegevoegd, waarop de bedrading van decoder kan worden aangesloten.

De decoder is een multi-protocol decoder en ondersteund zowel het Märklin-Motorola I als Motorola II format naast het Märklin mfx en DCC-formaat. De decoder is geschikt voor het aansturen van Märklin hoogvermogens motoren of voor andere gelijkstroom motoren van Märklin/Trix evenals C-Sinus en Klokanker motoren. De decoder herkent automatisch de gebruikte baanspanning en kan daarmee ook op analoge gelijkstroom (DC) of wisselstroom (AC) banen worden ingezet, zij het dat op deze banen de digitale functies van de decoder verder niet gebruikt kunnen worden.

Opgelet! : Deze decoder is NIET geschikt voor plaatsing in de volgende Märklin modellen:
26410, 26453, 26490, 26557, 26561, 26562, 29094(E94), 29440(E10), 29500(E50), 37010, 37011, 37044, 37226, 37227, 37239, 37274, 37275, 37321, 37346, 37403, 37404, 37435, 37485, 37501, 37504, 37505, 37530, 37542, 37573, 37574, 37575, 37580, 37581, 37607, 37733, 37734, 37777, 37786, 37787, 37790, 37791, 37867, 37940, 37941, 37993, 39014, 39022, 39051, 39081, 39110, 39123, 39140, 39185, 39303, 39340, 39343, 39390, 39392, 39393, 39399, 39404, 39441, 39563, 39564, 39565, 39643, 39836, 39837, 39838, 39896, 39972, 39986

Technische Informatie

Technische gegevens decoder
Continue belasting motor	≤1,1 A
Max. Belasting lichtfunctie uitgangen	≤250 mA
Max. Belasting AUX1 – AUX2 per uitgang	≤250 mA per uitgang
Max. Totale belasting AUX + licht functies	≤300 mA
Max. belasting motor bv. AUX5/6	≤1,1 A
Max. totale belasting decoder	≤1,6 A
Max. Spanning	≤40 Volt
Kortsluit- en overbelastings beveiliging op uitgangen	Uitgang Licht voor (LV), Licht achter (LH), AUX1-AUX2 en Motoraansluitingen

Inhoud set Märklin 60965
Aantal	Inhoud
1	Loc-Decoder met geluid
1	8-polige NEM 652 stekker
1	Kleine Luidspreker/speaker
1	Grote Luidspreker/speaker
1	Kleefband/pad
1	Inbouw handleiding

Aansluitschema

Bedrading decoder stekker (volgens NEM 652)

Ondanks dat deze decoder een Märklin decoder is, worden niet de standaard Märklin kleuren gebruikt voor de bedrading. De kleuren van de bedrading van de decoder zijn volgende de NEM normerlng. Men dient dus goed op te letten bij het solderen indien de decoder rechtstreeks (zonder NEM-stekker) in de locomotief wordt gesoldeerd. Indien gebruik gemaakt wordt van de bijgeleverde NEM-stekker, dient men deze volgens de afbeelding hierboven te solderen.
De bedrading/aansluitingen van de 60965 decoder:

Märklin 60965 NEM Kabel-kleuren

LET OP! : De bedrading/aansluitingen van de 60965 decoder zijn volgens de officiële NEM-kleuren :

60965 Decoder Aansluitingen
NEM Kleur Decoder aansluiting	Aansluiting	Conversie naar Märklin kleuren
Grijs	Motor Rechts	Blauw
Zwart	Massa (Motorhuis,Chassis)	Bruin
Wit	Licht Front (F0)	Grijs
Groen	Functie uitgang (F1)	Bruin/Rood
Blauw	Electronische (+) licht retour	Oranje
Geel	Licht Achter (F0)	Geel
Rood	Rijstroom (Sleper)	Rood
Oranje	Motor Links	Groen
Paars	Aux 2	-
Bruin	Luidspreker (+)	-
Bruin	Luidspreker (-)	-

LET OP:

• Bij het aansluiten van LED-verlichting dient men erop te letten dat er een voorschakel weerstand wordt gebruikt.
• Bij ombouw van analoge en delta locomotieven dienen de 16V lampjes en in sommige gevallen de fittingen vervangen te worden door 19V lampjes (Märklin 610080) en steekfittingen (Märklin 604180).
• Bij terugleiden van de lampjes aan de chassis massa kan de verlichting licht gaan flikkeren.

Indien men dit wil voorkomen dient de verlichting van de chassis massa geïsoleerd te worden aangesloten. Daarbij wordt de verlichting aan de blauwe terugvoerleiding aangesloten i.p.v. aan de zwarte chassis massa. Let erop dat de blauwe terugvoerleiding nooit in verbinding staat met de chassis massa. (opmerking: kleuren conform NEM kleurcodering van deze decoder).

Programmeren

Volledig programmeren is alleen mogelijk via de Märklin Central-station CS 60213, CS 60214 en CS 60215. De geluidsbestanden kunnen gedownload worden vanaf de Duitse Märklin site. De decoder houdt de volgende protocol volgorde aan bij digitaal bedrijf:
1. Mfx
2. DCC
3. Fx (Märklin Motorola

Bij het programmeren kunnen de instellingen van digitale protocollen elkaar beïnvloeden. Middels CV 50 kunnen de niet gewenste protocollen gedeactiveerd worden. Indien tijdens het bedrijf meerdere baan-protocollen gedetecteerd worden dan worden de instellingen van het hoogst gedetecteerde protocol gebruikt conform de hierboven opgegeven volgorde. Voor de CV-tabellen (instelmogelijkheden) van deze decoder wordt verwezen naar de handleiding van de decoder (zie Externe verwijzingen).

Externe Verwijzingen

Handleiding 60965 mSD decoder (Duits/Engels) van Märklin website knip/plak de volgende link in de browser:

• http://medienpdb.maerklin.de/product_files/1/pdf/60965_betrieb.pdf