Overleg help:Inhoud
Overleg
Hulp !!
mailbericht; Sacha Datum: 02/28/2012 11:39
Hoi Jos, HELP ! 1.Een goed werkend Help programma heeft zeker prioriteit. Jos; mee bezig !
- Ik heb iemand gevonden die voor ons wilt vertalen. Welke stukken dienen we vertaald te hebben, dan lever ik ze wel aan in Word bij die mevrouw. Die gaat dat bij gelegenheid vertalen voor ons. (We gaan geen tijdsdruk uitoefenen, liefdewerk - oudijzer).
reactie Jos Datum: 02/28/2012 19:00
betreft; help artikelen in Wiki2
- Gegeven;
Help artikelen zijn niet standaard meegeleverd in het software pakket van MediaWiki.
Help artikelen zijn op de site van MediaWiki beschikbaar zie; http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/nl
Deze suggereert in de NL te zijn maar inhoudelijk ziet het er anders uit en zijn de meeste artikels in de Engelse taal. Bovendien is er het probleem dat artikels wel gelezen kunnen worden maar niet toegankelijk voor "gebruik". 'n probleem wat al vaker gesignaleerd is.
In een aantal situaties heb ik Wikipedia Help geraadpleegd die wat meer toegankelijk is. Wikipedia is jaren geleden al begonnen met het aanmaken van Help artikelen zie; http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Wikipedia:Help
De "snelcursus" van Wikipdia zou een mooi voorbeeld zijn voor toepassing (aangepast) in onze wiki; zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Snelcursus
- Stand van zaken per vandaag 28 feb.2012;
In onze wiki staat vind je in de zijbalk onder Hulp dit overzicht (gemodificeerde Mediawiki Help Contents);
In de tabel is de status te zien van de resp. artikels. Die tabel is nog niet voorzien van alle help artikelen, die vind je terug verder in die pagina. Hierin zitten vooral veel artikels die meer voor beheerders bestemd zijn.
Verreweg de meeste artikels in de tabel zijn "in bewerking”.
- Mijn bewerkingsvolgorde is meestal als volgt;
- copy/paste bron naar wiki
- editten, zoals schrappen/linkies wijzigen enz
- vertalen, daar waar op dat moment behoefte aan is.
Dit betekent dus dat diegene die hier hulp gaat verlenen daar rekening mee dient te houden en inzicht moet hebben in de wiki structuur.
- Hoe nu verder;
Alles wat op dit moment als link "Blauw" is ga ik mee verder en zal nog wel enige tijd duren afhankelijk van beschikbare tijd.
Alles wat "rood" is kan wat mij betreft "uitbesteed" worden.
Hoor graag z.s.m.
--Jos 28 feb 2012 19:40 (CET)